Drei Worte für Spielen

Was mich Portugiesisch über das Spielen lehrt

In unserer Küche hängt eine Weltkarte, auf denen man die Länder, in denen man schon war, ausrubbelt. Letztes Jahr fehlte uns da im Südwesten von Europa nur noch Portugal, woraufhin wir mit den Kindern eine Surfwoche in der Nähe von Peniche buchten und uns Hals über Kopf in Portugal verliebten.

Wenig später blätterte ich durch das URANIA-Programm und habe, ohne weiter darüber nachzudenken, einen Portugiesisch-Kurs gebucht, allerdings lerne ich nun seit drei Semestern die brasilianische Variante, nicht die europäische.

Portugiesisch zu lernen hat ganz viel mit meiner Spaß-Challenge zu tun – mit Mitte 40 noch eine neue Sprache zu lernen liegt nicht unbedingt in der Kategorie „Vernünftig für die Pension vorsorgen“.

Was mich immer wieder zum Nachdenken bringt

Im Portugiesischen gibt es drei Verben für „spielen“, wofür wir im Deutschen nur eines haben!

Brincar: Dieses Verb beschreibt das kindliche Spielen, also spielerische Aktivitäten ohne feste Regeln, wie Kinder sie oft machen, z. B. mit Puppen, Spielzeugautos oder im Freien spielen. Es kann auch auf Erwachsene angewendet werden, wenn es um lockeres, spielerisches Verhalten geht.

Jogar: Dieses Verb verwendet man für Spiele, die Regeln oder Strukturen haben, wie Brettspiele, Videospiele oder Sportarten. Es ähnelt dem deutschen „spielen“ im Sinne von „ein Spiel spielen“ oder „Sport treiben.“

Tocar: Dieses Verb wird verwendet, wenn es um das Spielen eines Musikinstruments geht. Es entspricht also dem deutschen „ein Instrument spielen.“

Übrigens lerne ich zusätzlich seit über einem Jahr jeden Tag ein paar Minuten Brasilianisch auf duolingo – außer Zähneputzen und mich täglich abschminken habe ich noch nie etwas täglich über einen solch langen Zeitraum gemacht.

❤️ Was möchtest du gerne noch lernen?

❤️ Was machst du jeden Tag?

❤️ Welche Bedeutung und Relevanz hat Spielen in deinem Leben?

Wie viel Spaß hast du in deinem Leben? Erlaubst du dir, Freude, Leichtigkeit und Spaß zu erleben? Welche Glaubenssätze hindern dich eventuell daran? Gerne können wir dein Verhältnis zu einem spielerischen Leben näher beleuchten!

Meld dich gern unverbindlich für ein Erstgespräch!

zurück zu Übersicht